PIEROGI TRADYCYJNE


  • MIX PIEROGOWY (POLECANE)

Dough pockets mix – selection of two of each kind

32 zł

  • PIEROGI RUSKIE OKRASZONE CHRUPIĄCYM BOCZKIEM

Russian dough pockets stuffing seasoned with crispy bacon

25 zł

  • PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI OKRASZONE CEBULKĄ

Dough pockets stuffed with sauerkraut and mushroom stuffing seasoned with onion

27 zł

  • PIEROGI Z MIĘSEM OKRASZONE CEBULKĄ

Dough pockets stuffed with minced meat stuffing seasoned with onion

28 zł

PIEROGI WEGETARIAŃSKIE


  • PIEROGI WŁOSKIE Z SEREM FETA, CZOSNKIEM,BAZYLIĄ, SZCZYPIORKIEM I ZIELONĄ PIETRUSZKĄ POLANE SOSEM CZOSNKOWYM

Italian dough pockets stuffed with feta cheese, basil, garlic, green parsleyand and green onion stuffing seasoned with garlic sauce

26 zł

  • PIEROGI Z PIECZARKAMI POLANE SOSEM SEROWO-PIECZARKOWYM

Dough pockets with mushroom stuffing seasoned with cheese and mushroom sauce

26 zł

  • PIEROGI SEROWE (ROKFOR, CAMEMBERT, MOZZARELLA) POLANE SOSEM SEROWO-PIECZARKOWYM

Dough pockets stuffed with cheese (roquefort, camembert, mozzarella) seasoned with cheese and mushroom sauce

35 zł

  • PIEROGI Z SOCZEWICĄ

Dough pockets with lentils

26 zł

  • PIEROGI Z KASZĄ, GRZYBAMI I KWAŚNĄ ŚMIETANĄ

Dough pockets stuffed with buckwheat groats and mushrooms served with sour cream

27 zł

  • PIEROGI ZE SZPINAKIEM, ORZECHAMI, POLANE SOSEM SEROWO-PIECZARKOWYM Z OLIWKAMI

Dough pockets with spinach and nuts stuffing seasoned with cheese and mushroom sauce and olives

26 zł

  • PIEROGI ZE SZPINAKIEM, SEREM FETA POLANE SOSEM CZOSNKOWYM

Dough pockets stuffed with spinach and feta cheese stuffing seasoned with garlic sauce

26 zł

  • PIEROGI LEŚNE Z GRZYBAMI (SEZONOWO)

Forest dough pockets stuffed with mushrooms (in season)

35 zł

  • PIEROGI Z SEREM FETA, TWAROGIEM I SUSZONYMI POMIDORAMI

Dough pockets stuffed with feta cheese, cottage cheese and dry tomatoes

26 zł

  • PIEROGI ZE SZPINAKIEM, JAJKIEM I SEREM WĘDZONYM, POSYPANE WIÓRKAMI WĘDZONEGO SERA

Dough pockets stuffed with spinach, egg and smoked cheese, seasoned with smoked cheese

26 zł

  • PIEROGI Z DYNIĄ POSYPANE PARMEZANEM 

Dough pockets stuffed with pumpkin, seasoned with parmesan 

28 zł 

PIEROGI NA SŁODKO


  • PIEROGI Z SEREM 

Dough pockets stuffed with cottage cheese

26 zł

  • PIEROGI Z JAGODAMI (SEZONOWO)

Dough pockets stuffed with blueberries (in season)

27 zł

  • PIEROGI Z TRUSKAWKAMI (SEZONOWO)

Dough pockets stuffed with strawberries (in season)

27 zł

  • PIEROGI Z JABŁKAMI I CYNAMONEM

Dough pockets stuffed with apples and cinnamon

24 zł

PIEROGI MIĘSNE


  • PIEROGI ZE SZPINAKIEM, WĘDZONYM KURCZAKIEM, JAJKIEM, POLANE SOSEM SEROWO-PIECZARKOWYM

Dough pockets stuffed with spinach, smoked chicken and egg, seasoned with cheese and mushroom sauce

27 zł

  • PIEROGI TAJSKIE Z KURCZAKIEM Z WARZYWAMI POLANE OLIWĄ Z OLIWEK

Thai dough pockets stuffed with chicken and vegetables stuffing sprinkled with olive oil

27 zł

  • PIEROGI Z KURCZAKIEM I BROKUŁAMI POLANE SOSEM PIECZARKOWYM

Dough pockets stuffed with chicken and broccoli seasoned with mushroom sause

27 zł

  • PIEROGI Z SEREM OWCZYM, MOZZARELLĄ I SALAMI, POSYPANE PARMEZANEM

Dough pockets stuffed with sheep cheese, mozzarella and salami, seasoned with parmesan

35 zł

  • PIEROGI LITEWSKIE Z KAPUSTĄ I WOŁOWINĄ OKRASZONE BOCZKIEM

Lithuanian dough pockets stuffed with cabbage and beef stuffing seasoned with crispy bacon

27 zł

  • PIEROGI Z KASZĄ GRYCZANĄ, BOCZKIEM I KWAŚNĄ ŚMIETANĄ

Dough pockets stuffed with buckwheat groats and bacon served with sour cream

27 zł

  • PIEROGI ZE SZPINAKIEM, KURCZAKIEM, SZYNKĄ I PARMEZANEM

Dough pockets stuffed with spinach, chicken, ham and parmesan

29 zł

  • PIEROGI Z FARSZEM CHIŃSKIM (WIEPRZOWINA, KREWETKI, POR I GRZYBY SHITAKE) – PODSMAŻANE

Dough pockets with Chinese stuffing (pork, scampi, leek, shitake mushroom) – stir-fried

35 zł

  • PIEROGI Z CIELĘCINĄ I GRZYBAMI – PODSMAŻANE

Dough pockets stuffed with veal and mushrooms – stir-fried

35 zł

  • PIEROGI Z MIĘSEM I CZTEREMA RODZAJAMI PIEPRZU – PODSMAŻANE

Dough pockets stuffed with minced meat and four-types of pepper – stir-fried

30 zł

  • PIEROGI Z KACZKĄ

Dough pockets stuffed with duck

35 zł

  • PIEROGI MEKSYKAŃSKIE Z WOŁOWINĄ, WARZYWAMI I JALAPENO

Dough pockets stuffed with beef, vegetables and jalapeno

29 zł

  • PIEROGI CHŁOPSKIE Z ZIEMNIAKAMI, BOCZKIEM, CEBULĄ – PODSMAŻANE

Dough pockets stuffed with potatoes, becon and onion – stir-fried

27 zł

  • PIEROGI BOLOGNESE (WOŁOWINA, POMIDORY, CZOSNEK, OREGANO)

Bolognese dough pockets stuffed with beef, tomato, garlic, oregano

29 zł

PIEROGI RYBNE


  • PIEROGI Z SANDACZEM, ORZECHAMI WŁOSKIMI POLANE OLIWĄ Z OLIWEK Z DODATKIEM CYTRYNY

Dough pockets stuffed with pikeperch and walnuts stuffing sprinkled with olive oil and lemon

35 zł

  • PIEROGI NORWESKIE Z ŁOSOSIEM I SEREM RICOTTA POLANE OLIWĄ Z OLIWEK Z DODATKIEM CYTRYNY

Norwegian dough pockets stuffed with salmon and ricotta cheese stuffing sprinkled with olive oil and lemon

35 zł

CHINKALI GRUZIŃSKIE


  • SAKIEWKI NADZIEWANE SOCZYSTYM FARSZEM Z MIĘSA WOŁOWEGO

Dough pouches with juicy beef stuffing

33 zł

PIELMIENIE


  • PIELMIENIE SYBERYJSKIE Z MIĘSEM WOŁOWO-WIEPRZOWYM, PODSMAŻANE, PODAWANE Z KWAŚNĄ ŚMIETANĄ

Siberian Pielmienie stuffed with beef and pork meat, fried, server with sour cream

33 zł

  • PIELMIENIE SYBERYJSKIE Z JAGNIĘCINĄ OMASZCZONE PRZESZKLONYM NA MAŚLE BOROWIKIEM

Siberian Pielmienie stuffed with lamb, served with butter fried mushrooms

 40 zł

Zupy


  • PIKANTNA ZUPA GULASZOWA 380 ml/250 ml

Spicy beef stew

20 zł/14 zł

  • PIKANTNA ZUPA Z KURCZAKIEM I SEREM 380 ml/250 ml

Spicy chicken and cheese soup

20 zł/14 zł

  • BARSZCZ CZERWONY Z USZKAMI 380 ml/250 ml

Red borsch with ravioli

20 zł/14 zł

  • ZUPA BOROWIKOWA Z KLUSKAMI 380 ml/250 ml

Mushroom soup with noodles

22 zł/16 zł

  • ROSÓŁ DROBIOWO-WOŁOWY Z DOMOWYM MAKARONEM 380 ml/250 ml

Beef and chicken broth with homemade pasta

20 zł/14 zł

  • BARSZCZ CZYSTY W KUBKU 300 ml

Clear red borsch in mug

10 zł

  • ZAPYTAJ O ZUPĘ SZEFA KUCHNI 380 ml/250 ml

Ask for the chef’s soup

???

HERBATY ŚWIATA   


  • PIERNIKOWY DOMEK – LITTLE GINGERBREAD HOUSE

Prażone migdały – kawałki jabłek, buraków, ananasa, papai i kokosu, laska cynamonu,

kawałki buraków, prażone migdały i kukurydza, aromat, orzeszki ziemne

Apple pieces, pineapple pieces, papaya pieces, cinnamon stick,

beetroot pieces, roasted almonds, flavour, roasted maize, peanuts, coconut pieces

12 zł

  • SERCE AFRYKI – THE HEART OF AFRICA

Banany i brzoskwinia – zielona herbata kenijska, aromat, kawałki

Truskawek, brzoskwini i bananów, maliny, kwiat słonecznika

Banana-peach flavour – Kenyan green tea, flavour, pieces

of strawberries, raspberries, sunflower petals, banana pieces, peach pieces

12 zł

  • HISZPAŃSKA MANDARYNKA – SPANISH MANDARIN

Czarna herbata, aromat, skórka pomarańczowa, płatki róży, kwiat słonecznika

Black tea, flavour, orange peel, rose petals, sunflower petals

12 zł

  • SENCHA JAPOŃSKA – JAPANESE SENCHA GREEN TEA

Zielona herbata – zielona herbata o mocnych, dużych liściach, dających napar

przejrzysty, przyjemny, delikatnie rześki; typowa dla jesiennych zbiorów

Green tea with strong, large leaves, giving

a clear, pleasant, slightly crisp brew. It’s typical of the autumn harvest

12 zł

  • 8 SKARBOW SHAOLIN – 8 TREASURES OF SHAOLIN

Truskawki ananas – sencham gunpowder, mini tuo tea, chung mee, Pai mu tan, ling ching,

snow bud, pi lo chun, aromat, kawałki Ananasa, kawałki truskawek, kwiat słonecznika

Strawberry-pineapple flavour – Sencha Gunpowder, Mini Tuo Tea, Chung Mee,

Pai Mu Tan, Ling Ching, Snow Bud, Pi Lo Chun, flavour, pineapple pieces, strawberry pieces, sunflower petals

12 zł

  • SŁODKA MALINA – SWEET RASPBERRY

O smaku malinowym – Składniki: cząstki jabłka, rodzynki, cząstki marchewki, cząstki buraka, aromat, maliny.

Raspberry flavour, Ingredients: apple bits, raisins, carrot bits, beetroot bits, flavour, raspberries

12 zł

  • JAGODY W RUMIE – BERRIES IN RUM

O smaku rumowo-jagodowym – Składniki: kwiaty hibiskusa, czarny bez (30%),

rodzynki rumowe (rodzynki, rum jamajski) ( 29%), aromat, maliny (0.5%)

Rum and berry flavour, Ingredients: hibiscus flowers, elderberry (30%),

rum raisins (raisins, Jamaican rum) (29%), aroma, raspberries (0.5%)

12 zł

  • GINGER – GINGER

O smaku pomarańczy i imbiru – Składniki: jabłko, rodzynki, cząstki marchwi, cząstki buraka, skórka

pomarańczowa, cząstki imbiru, imbir kandyzowany, kwiat hibiskusa, naturalny aromat, kwiat malwy

Orange and ginger flavour, Ingredients: apple, raisins, carrot bits, beetroot bits,

orange peel, ginger bits, candied ginger, hibiscus flower, natural aroma, mallow flower

12 zł

  • LOVE STORY – LOVE STORY

O smaku marakui i brzoskwini – Składniki: kawałki jabłka (jabłko, kwasek cytrynowy), biała herbata

China Mao Feng, rodzynki, kawałki marchewki, kawałki buraków, Kawałki ananasa kandyzowanego (ananas, cukier),

aromat, liście kwiatów róży, pąki róży, kawałki brzoskwini (brzoskwinia, mąka ryżowa( (2%), kawałki marakui

(koncentrat przecieru jabłkowego, koncentrat marakui, przeciwutleniacz: kwas askorbinowy) (1%)

Passion fruit and peach flavour, Ingredients: apple pieces (apple, citric acid), China Mao Feng

white tea, raisins, carrot pieces, beetroot pieces, Candied pineapple pieces (pineapple, sugar), aroma, rose flower

leaves, rose buds, peach pieces (peach, rice flour) (2%), passion fruit pieces (apple puree concentrate,

passion fruit concentrate, antioxidant: ascorbic acid) (1%)

12 zł

  • ROOIBOS PERŁY NILU – ROOIBOS PEARLS OF THE NILE

O smaku jeżynowo-malinowym, Składniki: rooibos, kawałki ananasa, kawałki papai,

kawałki mango, czarna porzeczka, aromat, kawałki truskawek, kwiat słonecznika

Blackberry and raspberry flavour, Ingredients: rooibos, pineapple

pieces, papaya pieces, mango pieces, black currant, aroma, strawberry pieces, sunflower flower

12 zł

  • MAKAIBARI ORGANIC – MAKAIBARI ORGANIC

FTGFOP 1 second flush BIO, Składniki: czarna herbata z uprawy organicznej

drugiego zbioru o jednolitych liściach, treściwa i aromatyczna w smaku

FTGFOP 1 second flush BIO, Ingredients: organic black tea

from the second harvest with uniform leaves, full-bodied and aromatic

12 zł

  • POWIEW WIOSNY – BREATH OF SPRINGTIME

O smaku ananasowo-cytrynowym, Składniki: czarna herbata Cejlon, -południowe Indie, -Chiny, kawałki imbiru,

skórki pomarańczowe, trawa cytrynowa (6%), kawałki jabłka, tarniki kokosowe, kandyzowane kawałki

ananasa, (ananas, cukier) (4%), aromat, czerwona porzeczka, kardamon, słonecznikowe kwiaty

Pineapple and lemon flavour, Ingredients: Ceylon black tea, South India,

South China, ginger pieces, orange peel, lemongrass (6%), apple pieces, desiccated coconut,

candied pineapple pieces, (pineapple, sugar) (4%), aroma, red currant , cardamom, sunflower flowers

12 zł

  • GUANGXI WHITE BUDS – GUANGXI WHITE BUDS

Składniki: doskonała ręcznie robiona biała herbata z Chin, składająca się głównie z długich

srebrnych pąków, Na uwagę zasługuje jasnożółty napar oraz bardzo aromatyczny i słodki smak

Ingredients: excellent hand-made white tea from China, consisting mainly

of long silver buds, pale yellow infusion deserves attention, as well as a very aromatic and sweet taste

12 zł

  • OWOCE TROPIKALNE – TROPICAL FRUIT

O Smaku marakui acai – Składniki: zielona herbata, kandyzowane kawałki ananasa (ananas, cukier),

aromat, jagody goji, jagody aronii, kawałki acai (acai, jabłko koncentrat soku jabłkowego, mąka ryżowa,

zakwaszacz: kwas cytrynowy) (2%), pąki róż, czerwone porzeczki, kawałki marakui (koncentrat jabłkowy,

koncentrat marakui, przeciwutleniacz: kwas askorbinowy) (1%), kwiaty słonecznika, kawałki aceroli

Acai passion fruit flavour, Ingredients: green tea, candied pineapple pieces (pineapple, sugar),

aroma, goji berries, chokeberry berries, acai pieces (acai, apple, apple juice concentrate, rice flour, acidifier:

citric acid) (2%), rose buds, red currants , passion fruit pieces (apple concentrate, passion fruit concentrate,

antioxidant: ascorbic acid) (1%), sunflower flowers, acerola pieces

12 zł

  • TYSIĄCLETNIA – MILLENNIAL TEA

O smaku jaśminowo-morelowym – Składniki: zielona herbata China Sencha, -Ming Mee, biała herbata

China Pai Mu Tan, zielona herbata China Gunpowder, zielona herbata China Wu Lu, aromat, czerwona

i czarna porzeczka, korzeń żeń-szenia, kwiat bławatka, kawałki moreli (morela, mąka ryżowa) (1%)

Jasmine-apricot flavour, Ingredients: China Sencha green tea, Ming Mee,

China Pai Mu Tan white tea, China Gunpowder green tea, China Wu Lu green tea, aroma,

red and black currant, ginseng root, cornflower, apricot pieces (apricot, rice flour) (1%)

12 zł

  • BIAŁA PERŁA FUIJAN – WHITE FUIJAN PEARL

O smaku jaśminowo-morelowym, Składniki: biała herbata China Pai Mu Tan,

zielona herbata China Fog Tea, – Lung Ching, -Jasmine Jade Pearls (1%),

aromat, liście kwiatów róży, kawałki moreli (morela, mąka ryżowa) (2%),

kawałki wiśni, kwiaty pomarańczy, kwiaty słonecznika

Jasmine-apricot flavour, Ingredients: China Pai Mu Tan white tea,

China Fog Tea, Lung Ching, Jasmine Jade Pearls (1%),

aroma, rose flowers, apricot pieces (apricot, rice flour) (2%),

cherry pieces, orange flowers, sunflower flower

12 zł

KAWA


  • ESPRESSO

10 zł

  • COFFEE CREME

10 zł

  • CAPPUCCINO

14 zł

  • LATTE MACCHIATO

18 zł

  • MLEKO DO KAWY

2 zł

  • MIÓD

4 zł

WINA


  • WINO GRZANE 200 ml

Mulled wine (200 ml)

20 zł

  • WINO CZERWONE WYTRAWNE 100 ml

Red dry wine (100 ml)

10 zł

  • WINO BIAŁE WYTRAWNE 100 ml

White dry wine (100 ml)

10 zł

ZIMNE NAPOJE


  • SOKI ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW 400 ml

Pomarańcza, grejpfrut, marchew i jabłko lub mix owoców.

Fresh fruits juices (orange, grapefruit, carrot and apple or fruit mix)

18 zł

  • LEMONIADA 400 ml

Lemonade

12 zł

  • KOMPOT WIELOOWOCOWY 400 ml

Multi-fruit compote

10 zł

  • COCA COLA 200 ml

Coke

7 zł

  • COCA COLA ZERO 200 ml

Coke Zero

7 zł

  • FANTA 200 ml

Fanta 

7 zl

  • KINLEY 200 ml

Kinley

7 zł

  • SPRITE 200 ml

Sprite

7 zł

  • KROPLA BESKIDU DELICE 330 ml

Still / sparkling mineral water

7 zł

  • FUZETEA  200 ml

Fuzetea

7 zł

  • SOKI CAPPY 200 ml 

Do wyboru : pomarańcza,jabłko, grejpfrut, porzeczka, pomidor.Cappy juices: orange, apple, grapefruit, blackberry, tomato

6 zł

PIWA


  • RACIBORSKIE Z BECZKI JASNE 500 ml 

Beer light

10 zł

  • RACIBORSKIE Z BECZKI CIEMNE 500 ml 

Beer dark

10 zł

  • RACIBORSKIE Z BECZKI JASNE 300 ml 

Beer light

8 zł

  • RACIBORSKIE Z BECZKI CIEMNE 300 ml

Beer dark

8 zł

  • PIWO GRZANE Z MIODEM, CYTRYNĄ I CYNAMONEM 500 ml

Mulled beer 

15 zł